Nu credem că este concurs la care scriitoarea Elena Panait să nu fi participat. Pe unele le-a câștigat: ba a luat locul doi pe țară, ba i-a fost publicată o poveste pentru copii într-o antologie, iar altele au devenit lecții.
Știe că nu poate câștiga toate aceste competiții literare, dar nu se dă înlături de la nimic și pe undeva vede concurs acolo se înscrie chiar dacă data limită ar fi mâine. Elena Panait are un talent incredibil poate să scrie despre orice, oricând și oriunde. Însă, ceea ce ne frapează și mai tare este faptul că nu este necesar să fie prezentă într-un loc pentru a descrie unul la unul peisajul sau atmosfera de acolo (așa cum a fost în DL. GREEN O UMBRĂ A TRECUTULUI, când scriitoarea a descris magistral peisajele din Fukui, deși ea nu a văzut niciodată acel loc în realitate.)
Nici de data aceasta nu a făcut excepție.
Am văzut un concurs. O să vă trimit poza ca s-o aveți pentru articol și mi-am zis că n-ar fi rău să încerc. Nu am ce pierde! Se pot întâmpla două lucruri: să fiu selectată, iar visul spre ecranizarea cărții să fie cu un pas mai aproape sau să capăt o nouă experiență. În fond, mulți artiști au eșuat de mii de ori înainte de-aș îndeplini visul, dar ceea ce i-a făcut speciali a fost faptul că n-au renunțat. Nu știi niciodată cât de aproape ești să ajungi acolo unde-ți propui dacă nu încerci.
Ne-a spus Elena.
Întrebată fiind de ce a ales tocmai cartea: „Dl. Green și Montanul Ambasadorului”, scriitoarea a răspuns:
Povestea în sine are o valoare sentimentală. Reprezintă zbuciumul meu interior și calea pe care am găsit-o către vindecare, iar acesteia i se adaugă faptul că un ambasador se lasă transpus în lumea mea, modelat de stilul pe care îl abordezi, ba chiar m-a ajutat cu tot ce a putut…nu e puțin lucru sau mă rog eu așa îl simt.
În plus mai este explozia de culoare a culturii pakistaneze. Nu suntem chiar așa de diferiți.
Elena Panait
Pe 23 octombrie vom afla dacă „Dl. Green și Motanul Ambasadorului” vor trece în etapa următoare. Până atunci îi ținem pumnii strânși colegei noastre și sperăm să-l vedem pe Green de aceasta dată într-o lucrare ecranizată.